4. The directors elected before 15 April 1990 to represent the Nord-Est region remain in office until the end of their term but represent the Saguenay–Lac-Saint-Jean and Nord-Est regions.
The directors elected before 15 April 1990 to represent the Outaouais/Nord-Ouest region remain in office until the end of their term but represent the Outaouais and Nord-Ouest regions.
The other directors elected before 15 April 1990 remain in office until the end of their term as representatives of the regions in which they have their professional domicile.